Itzulpen juridikoak
Gure ustez, konfidentzialtasuna funtsezkoa da lege-dokumentuen itzulpenean, eta, beraz, gure esku uzten diren dokumentu guztien pribatutasuna mantentzeko konpromisoa hartzen dugu.
Itzulpen finantzarioak
Eskarmentu handia dugu finantza- eta kontabilitate-terminologian, bai eta tokiko eta nazioarteko lege eta erregulazioetan ere. Horri esker, kalitate handiko itzulpenak egin ditzakegu hainbat hizkuntzatan.
Itzulpen tekniko eta zientifikoak
Testuak itzultzeaz gain, itzulitako dokumentuak koherenteak, zehatzak eta xede-publikoari egokituak izatea ziurtatzen dugu.
Publizitaterako eta marketinerako itzulpenak
Komunikazioa funtsezkoa da edozein publizitate- eta marketin-kanpainatan, eta edukiaren itzulpena ezinbestekoa da mundu osoko entzuleengana iristeko.
Webetako edukien itzulpenak
Sarean egotea funtsezkoa da egungo aro digitalean; horregatik, modu globalean komunikatzen laguntzen diegu enpresei, modu eraginkorrean eta publiko bakoitzera egokituta.
Gastronomiako eta turismoko itzulpenak
Trebetasun eta eskarmentu handia gastronomia eta turismo arloan; sektorean kontuan hartu beharreko terminologia espezifikoaren eta kultur sotiltasunen ezagule gara.
Medikuntza eta farmaziako itzulpenak
Kalitate handiko hizkuntza-irtenbideak, informazio garrantzitsua argi eta eraginkortasunez transmititzen dela bermatzeko. Konfidentzialtasuna eta etika- zein kalitate-estandar goreneko zerbitzuak.
Kosmetikako produktuen itzulpenak
Kosmetikoen industria merkatuko lehiakorrenetako bat da, eta produktuen kalitatea eta aurkezpena funtsezkoak dira lehiakideen artean nabarmentzeko.
Zinpeko itzulpenak
Herri-administrazioetan legezko balioa duten itzulpen ofizialak. Zinpeko itzultzaileak hizkuntza guztietan. Konfidentzialtasunik handiena, behar espezifikoetara egokitua.
Zaldivar Asesores y Gestoría Susaeta
En Zaldivar Asesores y Gestoría Susaeta llevamos más de 60 años prestando el mejor servicio a nuestros clientes. Para las traducciones de nuestros documentos, contamos con la ayuda de GDS Traductores-Intérpretes. El flujo de trabajo es ágil y eficiente, siempre dentro de los plazos acordados.
Casto Solano
Mis textos habitualmente están compuestos por una parte artística y otra técnica. Las traducciones que me realizan desde GDS Traductores-Intérpretes siempre han sido de extraordinaria calidad y en tiempo. Poder contar con esta calidad profesional y seguridad de entrega me da una tranquilidad que me permite enfrentar con seguridad la presentación de mis proyectos.
Iñigo Guiroy
La experiencia desde el inicio plena y satisfactoria. Siempre han cumplido con la calidad que exigimos a nuestros proveedores. Siendo siempre puntuales y realmente eficaces solucionando cualquier reto en la traducción e interpretación de los textos propuestos. Algo que valoramos enormemente, ya que acompañan en los procesos de internacionalización de nuestros clientes.
