Traduction gastronomique et touristique

Dans le secteur touristique et des loisirs, le traducteur est un ambassadeur de notre culture et de nos traditions. C’est pourquoi, la précision et la qualité sont essentielles.

Nous menons votre entreprise vers le succès

De nombreux touristes nous rendent visite en raison de notre gastronomie d'exception. Il est donc important de peaufiner la traduction de nos plats et de notre offre touristique. Ce sont généralement des textes courts, mais ils requièrent une grande concentration de la part du traducteur spécialisé en la matière.

L’équipe de GDS Traductores prête ses services de traduction à des institutions, des associations touristiques, des restaurants, des hôtels, des promoteurs et des guides touristiques, campings, etc.

Acentos traducciones

Acentos Traducciones, S.L. has collaborated with GDS Traductores-Intérpretes for many years and throughout this period we have been impressed with that company's efficient, reliable and punctual service.

Acentos traducciones

María Cristina Alustiza Aguinaga

Confié en GDS Traductores-Intérpretes para la traducción de mis cuentos y guías didácticas en torno al tema de Vitoria-Gasteiz como European Green Capital 2012.

Encontré en la empresa de Yolanda un servicio inmejorable; estuvo siempre muy atenta a todos los giros lingüísticos, pues yo soy argentina, haciéndome las observaciones más adecuadas. Cumplieron siempre todo lo pactado, los plazos y las condiciones de entrega. Tradujeron los cuentos a varios idiomas.

María Cristina Alustiza Aguinaga

Casto Solano

Mis textos habitualmente están compuestos por una parte artística y otra técnica. Las traducciones que me realizan desde GDS Traductores-Intérpretes siempre han sido de extraordinaria calidad y en tiempo. Poder contar con esta calidad profesional y seguridad de entrega me da una tranquilidad que me permite enfrentar con seguridad la presentación de mis proyectos.

Casto Solano
gobierno-vasco
ayuntamiento-vitoria
diputacion-alava
elkarkidetza
upv
camara-alava
tecnalia
rioja-alavesa
lascaray
diagonal
viajes-corte-ingles
propulsa