Compréhension et participation actives à vos événements
Consiste à traduire une fois que l'orateur a terminé de parler.
L'interprète écoute l'orateur, et lorsqu'il a terminé, le traduit dans la langue de l'auditeur, en s'aidant généralement de notes. L'interprétariat consécutif est utilisé pour de petits groupes lors de présentations, discours, réunions d'entreprises, déjeuners de travail, événements protocolaires, premières de films, lecture d'auteurs, procès, etc.
Natalie Vivo
Faire appel à GDS Traductores-Intérpretes pour mes commandes en langue espagnole, c'est miser sur la précision et la ponctualité. La qualité de la langue, la spécialisation dans la traduction sont toujours excellentes. Une valeur sûre pour mes clients.
Casto Solano
Mis textos habitualmente están compuestos por una parte artística y otra técnica. Las traducciones que me realizan desde GDS Traductores-Intérpretes siempre han sido de extraordinaria calidad y en tiempo. Poder contar con esta calidad profesional y seguridad de entrega me da una tranquilidad que me permite enfrentar con seguridad la presentación de mis proyectos.
Iñigo Guiroy
La experiencia desde el inicio plena y satisfactoria. Siempre han cumplido con la calidad que exigimos a nuestros proveedores. Siendo siempre puntuales y realmente eficaces solucionando cualquier reto en la traducción e interpretación de los textos propuestos. Algo que valoramos enormemente, ya que acompañan en los procesos de internacionalización de nuestros clientes.
