Traduction médicale et pharmaceutique

La traduction dans le domaine médical et sanitaire est indispensable à la mise en œuvre de la communication et de la connaissance médicales. Les traductions doivent être très précises, en termes de contenu comme de terminologie mais surtout, elles doivent être comprises.

Nous répondons aux normes de qualité requises

L'exactitude et la précision sont essentielles lorsqu'il s'agit de la traduction de textes des domaines de la médecine et de la pharmacie. Nos traducteurs sont hautement qualifiés et ont une vaste expérience dans la traduction de documents médicaux et pharmaceutiques.

Traductions pour maisons d'édition, laboratoires pharmaceutiques, organismes internationaux, entreprises d'équipements médicaux et sanitaires, hôpitaux, groupes de recherche, associations professionnelles, associations de patients et autres organisations du secteur sanitaire.

Zaldivar Asesores y Gestoría Susaeta

En Zaldivar Asesores y Gestoría Susaeta llevamos más de 60 años prestando el mejor servicio a nuestros clientes. Para las traducciones de nuestros documentos, contamos con la ayuda de GDS Traductores-Intérpretes. El flujo de trabajo es ágil y eficiente, siempre dentro de los plazos acordados.

Zaldivar Asesores y Gestoría Susaeta

María Cristina Alustiza Aguinaga

Confié en GDS Traductores-Intérpretes para la traducción de mis cuentos y guías didácticas en torno al tema de Vitoria-Gasteiz como European Green Capital 2012.

Encontré en la empresa de Yolanda un servicio inmejorable; estuvo siempre muy atenta a todos los giros lingüísticos, pues yo soy argentina, haciéndome las observaciones más adecuadas. Cumplieron siempre todo lo pactado, los plazos y las condiciones de entrega. Tradujeron los cuentos a varios idiomas.

María Cristina Alustiza Aguinaga

Iñigo Guiroy

La experiencia desde el inicio plena y satisfactoria. Siempre han cumplido con la calidad que exigimos a nuestros proveedores. Siendo siempre puntuales y realmente eficaces solucionando cualquier reto en la traducción e interpretación de los textos propuestos. Algo que valoramos enormemente, ya que acompañan en los procesos de internacionalización de nuestros clientes.

Iñigo Guiroy
gobierno-vasco
ayuntamiento-vitoria
diputacion-alava
elkarkidetza
upv
camara-alava
tecnalia
rioja-alavesa
lascaray
diagonal
viajes-corte-ingles
propulsa